steam到底应该怎么念？我在百度翻译听见的是“思题”而很多网友主播却是念“思题目”就问问老外怎么念。首先标准英式音标是[sti:m]。但是英文发音有个浊化音的现象。
关于浊化音，虽然这不是一种强制规则，但这都是老外约定俗成的规则，至少大家如果去油管看纯英语母语主播说话，浊化音现象是一个很普遍的存在。同样Steam这个单词，以st开头，也符合浊化音的规则。
下面这个是浊化音的科普，没啥兴趣可以直接跳过。xunji190101
steam第二个字母t是浊化音，t的读音要改成/d/。有个例子类比一下stand up，读作“思蛋德 饿扑”而不是“思谈得 饿扑”。所以同样地，Steam的读音是“私帝目”，而不是“四题目”。
别看这题，我们看着都懂，因为懂的人都懂，但是不懂的人更多。自从我上次听到了全国本科学历的人只有8%，我就知道了，你以为这些知识都是常识，那是因为我们身处于这个圈子，发声的那些人都是懂的人。
